Als am 10. März 1974 der Märchenfilm „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ in die DDR-Kinos kam, dachte noch keiner dran – dass das einmal der Weihnachtsklassiker in der deutschen Fernsehlandschaft werden würde.

Und ursprünglich wollte ja der tschechische Regisseur Václav Vorlícek (Das Mädchen auf dem Besenstiel, 1971) seinen Märchenfilm im Sommer drehen. Doch da war im DDR-Filmstudio „Babelsberg“ nichts mehr „frei“, nur noch im Winter. Also schrieb Vorlícek kurzerhand das Drehbuch „auf Winter“ um und wollte natürlich die Außenaufnahmen um und vor „Schloss Moritzburg“ bei Dresden auch im Winter drehen.

Das war schwierig, weil auch damals nicht immer Schnee im Winter lag, auch nicht in Sachsen. Da seien zwei wunderschöne Episoden dazu geliefert: Einmal, dass die Reiter nun grade vor dem ehemaligen Jagdschloss „Moritzburg“ durch den Pulverschnee „stürmen“ sollten – da es aber zur Drehzeit keinen Schnee gab, wurde Fischmehl aus den „hohen Norden“ der DDR angefahren. Den Gestank bekommt man glücklicherweise beim Anschauen nicht mit.

Andererseits sollte der Teich vor dem Schloss winterlich „weiß“ erstrahlen – was in der Regel bei gefrorenen Gewässern nicht der Fall ist, da ist die Wasser-Fläche „schwarz“. Also besprach der findige und erfahrene Märchenregisseur aus der CSSR das Ganze mit dem örtlichen Bürgermeister und erreichte eine Aufhebung des Schlitten- und Schlittschuhverbotes auf dem Schloß-Teich. Nach einem turbulenten Eislauf-Wochenende in Moritzburg war die Fläche durch all das Schlitten-Gefahre und Schlittschuh-Geschlitter „weiß“ – und man konnte ab Montag vor weißer Eisfläche drehen.

Und dann ist „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ die tschechoslowakische Variante des bekannten deutschen Märchens „Aschenputtel“. Die Schriftstellerin Bozena Nemcová ist in ihrer Heimat etwa so bekannt wie in Deutschland die Gebrüder Grimm. Und „ihr“ Aschenputtel erduldet und erleidet nicht alles wie bei den „Grimms“. Dagegen kämpft hier Aschenbrödel mit viel List und Witz und drei Zauber-Haselnüssen gegen all das Unrecht und die erfahrenen Ungerechtigkeiten.

Da dieser Film eine Deutsch-Tschechische-Koproduktion war, wurde sowohl in „deutsch“ wie auch in „tschechisch“ gedreht. Verstanden haben sich die Mitwirkenden eigentlich erst im Kinosessel, wenn sie die jeweilige Synchron-Fassung sahen.

Der Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ wurde inzwischen mehrfach restauriert, so dass man dem Werk die über 50 Jahre gar nicht anmerkt – äußerlich wie inhaltlich immer noch ein Genuss!

Ach so, eins sei hier keinesfalls vergessen: die Musik von Karel Svoboda (er schrieb auch die Musik zu „Sing, Cowboy, sing“ – 1981, mit Dean Reed). Man sagt, er hätte ein Motiv aus dem tschechischen Barock wundervoll zu diesem Weihnachts-Evergreen verarbeitet. Bei keinem Sender darf diese Filmmusik inzwischen um Weihnachten fehlen.

Also nun das ganze Film-Werk wieder genießen, bis kurz nach dem Ende der „kirchlichen Weihnachtszeit“ am 12. Januar 2026 auf der ARD-Mediathek.

Thomas Bohne

ORIGINAL: TRI ORISKY PRO POPELKU
VERWEISTITEL: Drei Nüsse für Aschenbrödel | Aschenbrödel (1973)
REGIE: Václav Vorlícek
BUCH: Václav Vorlícek
MUSIK: Karel Svoboda
ERSTAUFFÜHRUNG: 10.3.1974 Kino DDR / 19.12.1975 Kino BRD / 16.7.1977 DFF (DDR-Fernsehen)
LÄNGE: 86 Minuten
ARD-MEDIATHEK: bis 12. Januar 2026

2. Da ich noch nicht geboren war,
Da bist du mir geboren
Und hast mich dir zu gut gar
Zu einem Kind erkoren.
Eh ich durch deine Hand gemacht,
Da hast du schon bey dir bedacht,
Wie du mein wolltest werden.

3. Ich lag in tieffer Todesnacht,
Du warest meine Sonne,
Die Sonne, die mir zugebracht
Licht, Leben, Freud und Wonne.
O Sonne, die das werte Licht
Des Glaubens in mir zugericht,
Wie schön sind deine Strahlen!

4.Ich sehe dich mit Freuden an
Und kan mich nicht satt sehen;
Und weil ich nun nichts weiter kan,
Bleib ich anbetend stehen.
O daß mein Sinn ein Abgrund wär
Und meine Seel ein weites Meer.

PAUL GERHARDT (1653)

„Heute ist Euch der Retter geboren“
(Lk 2,11)

So steht es in der Weihnachtsgeschichte des Lukas.

Und so wird es in dieser Heiligen Nacht buchstäblich in der ganzen Welt verkündet.
In Japan, beispielsweise, allerdings etwa 8 Stunden früher.

Aber überall gleich: Es ist dunkel.

Und es ist nicht nur von der Tageszeit her dunkel –
Nein, es sind die vielen Dunkelheiten gemeint:

In die das Christus-Licht hineinkommen will.

Wir müssen nur daran glauben können!

In festlicher Freude und doch auch bewegt von den Ereignissen in der Welt
bringen wir die Anliegen dieser Tage zum Kind in der Krippe,

V: Mensch gewordener Gott A: Wir bitten dich, erhöre uns.

Bitten

„Heute ist euch der Retter geboren.”
Wir beten für die Christinnen und Christen weltweit,
die heute das Weihnachtsfest feiern;
für alle Christinnen und Christen, die in ihren Ländern wegen ihres Glaubens verfolgt und bedroht werden.

V: Mensch gewordener Gott A: Wir bitten dich, erhöre uns.

„Das Volk, das in der Finsternis ging, sah ein helles Licht“, sagt Jesaja.
Wir beten für die vielen Kriegs- und Krisengebiete dieser Welt
für alle, die nach Wegen zu einem Waffenstillstand und dauerhaftem Frieden ringen.

V: Mensch gewordener Gott A: Wir bitten dich, erhöre uns.

Maria legte den neugeborenen Jesus in eine Krippe, „weil in der Herberge kein Platz für sie war“.
Wir beten für die Millionen Menschen, die weltweit auf der Flucht sind und in Notunterkünften leben;
für alle, die sich hier für Flüchtlinge einsetzen und ihnen das Ankommen erleichtern;
für alle Obdachlosen.

V: Mensch gewordener Gott A: Wir bitten dich, erhöre uns.

„Ich verkünde euch eine große Freude“, spricht der Engel zu den Hirten.
Wir beten für alle, die in Familie und Verwandtschaft oder mit Freunden die Feiertage verbringen und sich darauf freuen;
für alle, die diese Tage allein verbringen;
für alle, die über Weihnachten arbeiten müssen.

V: Mensch gewordener Gott A: Wir bitten dich, erhöre uns.

Schlussgebet

Gott, dein Sohn ist das Licht, das in der Welt leuchtet.
Sein Glanz bescheint und verwandelt alles Dunkle. Dafür danken wir dir und loben dich heute und morgen und bis in Ewigkeit. Amen.

2) Ein Staunen die Natur erfasst,
dass du den Herrn geboren hast,
den Herrn und Schöpfer aller Welt,
der dich erschaffen und erwählt.

3) So trat der Engel bei dir ein:
“Gegrüsset seist du, Jungfrau rein.”
“Ave Maria” singen wir,
“sei benedeit, Gott ist mit dir.”

4) O Mutter, reich an Güt und Huld,
erbarme dich: wir sind in Schuld.
Steh du uns bei an Gottes Thron
und zeig uns Jesus, deinen Sohn.

Text nach dem «Alma redemptoris Mater»
Text: Franz Joseph Weinzierl (1816)

Nun möchte ich Ihnen aber gern noch ein paar Dinge aus meiner Sicht zu bedenken geben.

Zum einen: Für die Kirchen (in aller Welt und in allen Konfessionen) ist nicht Weihnachten, sondern Ostern das höchste Fest. Ostern, das Fest von Jesu Tod und Auferstehung, bildet den Mittelpunkt des Kirchenjahres und zwar seit frühester Zeit. Erst im 4. Jahrhundert, nachdem das Christentum gesellschaftlich anerkannt wurde, hat sich Weihnachten als eigenes Fest herausgebildet.

Die Christen besannen sich darauf, dass Jesus (wie jeder andere Mensch auch) in eine Familie hinein geboren wurde, in die Familie von Maria und Josef. Wenn wir zu Ostern das neue Leben in der Vollendung bei Gott feiern, so darf darüber nicht vergessen werden, dass das göttliche Leben einen Anfang hat – in der Geburt von Jesus. Dieser Neuanfang ist für Christen dann auch Anlass, die eigene Familie hochzuschätzen und damit in Freude das Weihnachtsfest zu begehen.

Doch ergibt sich damit ein Zweites: Was tun jene Menschen, die nicht in einer Familie leben? Es gibt viele, die aus unterschiedlichen Gründen allein leben oder gar allein leben müssen. Können auch sie Weihnachten feiern? Ich behaupte: Ja. Denn Jesus ist für alle Menschen zur Welt gekommen, nicht nur für die familiär Lebenden. Darum ist es schön und lobenswert, wenn sich Menschen finden, die dafür sorgen, dass die Weihnachtstage ein Fest der Freude für alle sein können. Bereits jetzt schon im Advent passiert da in Kirche und Gesellschaft sehr viel. Auch die zusätzlichen Gottesdienste wollen dazu beitragen, die weihnachtliche Freude zu verkünden.

Eberhard Thieme.

Doch es gab auf dem Flughafen Leipzig-Halle eine Weihnachtsausstellung mit adventlich-weihnachtlichen Liedtexten und provokanten Bildern dazu. Alles war bis Anfang Februar in der Mall des Flughafens zu sehen.

Aber nicht nur das: Für Mitarbeitende des Leipzig-Halle-Flughafens gabs auch noch ein Quiz, mit nicht ganz einfachen Fragen – zum Beispiel:

„Wann beginnt im Einzelhandel die Weihnachtssaison?“ ODER „Wann begann einmal im Mittelalter die Adventszeit?“ Die Antwort war zur ersten Frage „September“ zur zweiten „direkt nach dem 11. November“.

Siegerin wurde eine junge Mitarbeiterin und Herr Arne Schwerin (Mediensprecher Mitteldeutsche Flughafen AG), der das Quiz ins interne Netz des Flughafens gestellt hatte, empfing heute (21.02.25) im Büro der Flughafenseelsorge die Eintrittskarten für „The Australian Pink Floyd“ – Show. Denn: Am nächsten Mittwoch (26.02.25) ist es soweit.

Die Preiskarten wurden von der QUARTERBACK Immobilien ARENA Leipzig freundlich zur Verfügung gestellt.

Thomas Bohne

1) Freu dich, Erd und Sternenzelt, haleluja,
Gottes Sohn kam in die Welt, haleluja!
Ref.: Uns zum Heil erkoren,
ward er heut geboren,
heute uns geboren…

2) von des Himmels ewgen Thron, haleluja,
kam der Retter, Gottes Sohn, haleluja!
Ref.: Uns zum Heil erkoren,
ward er heut geboren,
heute uns geboren…

3) Er will unser Bruder sein, haleluja,
kommt als Kind so arm und klein , haleluja!
Ref.: Uns zum Heil erkoren,
ward er heut geboren,
heute uns geboren…

4) Ruf die Botschaft froh hinaus, haleluja,
Traget sie in jedes Haus, haleluja!
Ref.: Uns zum Heil erkoren,
ward er heut geboren,
heute uns geboren…

5) Hell erstrahlt die dunkle Nacht, haleluja,
weil der Herr das Licht gebracht, haleluja!
Ref.: Uns zum Heil erkoren,
ward er heut geboren,
heute uns geboren…

6) Gottes Wort kam in die Welt, haleluja.
freu dich Erd und Sternenzelt, haleluja!
Ref.: Uns zum Heil erkoren,
ward er heut geboren,
heute uns geboren…

Leitmeritz 1844, regionale Fassung 1975

und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen.
Sie wickelte ihn in Windeln
und legte ihn in eine Krippe,

(Lk 2,7)

Ein Kind!
Mitten in Krieg und Terrorismus hinein!

Ein Kind!
Mitten in Fragen “Wie geht es weite?“

Ein Kind!

Ein Kind!
Unschuldig, Hilflos, Klein!

Thomas Bohne

O DU FRÖHLICHE

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ist geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere jauchzen Dir Ehre:
Freue, freue dich, o Christenheit!

Johannes Daniel Falk 1816, 1. Str.
Heinrich Holzschuber 1829 1.-3. Strophe